Can I move an InfoTrack charge from one file to another to a different file

Yes. If you have internal admin access, you can update the file linked to an InfoTrack charge by editing both the header and line item of the relevant supplier invoice.