Can I log time from an email or document

Yes. If using the Law App add-in:

Right-click email/document

Select Create Time Entry

Auto-fills file, date, and subject.

Tip: Fastest way to record billable correspondence.