Can I split a disbursement across multiple files

Not directly. Instead:

Manually enter a proportion of the cost on each relevant file.

This ensures proper audit trails for each matter.